Описание: Швеция, начало 1990-х. На фоне экономических потрясений и роста организованной преступности Радован Якович, эмигрант из Балкан, начинает свой путь с продажи контрабандных сигарет на темных улицах Гётеборга. Его умение видеть возможности там, где другие видят лишь опасность, и безжалостная готовность устранять конкурентов превращают Радована из мелкого контрабандиста в главу крупнейшей преступной сети. Под его контролем оказываются подпольные заводы, каналы доставки и целая армия наемников, готовых выполнить любой приказ. На другом конце этой истории — Гённ Филак, офицер полиции, вынужденная сражаться сразу на нескольких фронтах. Молодая, но уже опытная, она осознает: контрабанда сигарет — это лишь вершина айсберга. За ней скрываются наркоторговля, торговля оружием и смертоносные разборки, в которых гибнут невинные. Однако Филак сталкивается с равнодушием своего начальства, которое предпочитает видеть в контрабанде незначительную проблему, а не масштабную угрозу национальной безопасности. В ходе расследования Филак обнаруживает, что Якович сумел проникнуть в высшие круги общества, покупая лояльность чиновников, полицейских и даже политиков. Каждая попытка задержать Радована превращается в проигрышную битву: все её ходы предсказаны, а свидетели либо исчезают, либо отказываются говорить. Давление усиливается, когда Гённ замечает, что её собственных коллег начинают устранять. Её решимость ведет к противостоянию, где на кону не только её карьера, но и жизнь. В шаге от разоблачения империи Яковича Филак сталкивается с моральной дилеммой: для победы ей придется переступить границы закона и прибегнуть к методам, от которых она всегда отворачивалась.
Продолжительность: 6 x ~ 00:44:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Viju